Wednesday, August 23, 2023

Daylight - Capitolo 12

 

12.
Hard to say I love you


 

La suoneria di Skype annuncia la chiamata di Rachel. Clicco sul bottone verde e il viso sorridente della mia amica appare sullo schermo del mio computer.
“Bee!” squittiamo in simultanea. Sono giorni che non riusciamo a parlare decentemente, e mi è mancata un sacco. Ci scriviamo in continuazione, ma è passato un po’ di tempo dalla nostra ultima videochiamata.
Mi racconta del suo nuovo lavoro in una panetteria—il motivo per cui è stata così impegnata ultimamente—e come i suoi orari di lavoro le rendono difficile passare del tempo di qualità con Quinn, nonostante vivano insieme. Mi fa sentire fortunata che io e Rory lavoriamo insieme e quindi abbiamo più o meno gli stessi orari. È vero che finiamo tardi tutte le sere, ma almeno possiamo passare tempo insieme a scuola durante le pause. Inoltre, in Spagna durante l’estate tutto rallenta e gli studenti stanno diventando sempre più pigri, quindi ci sono state un sacco di cancellazioni ultimamente, che hanno garantito più tempo libero a noi insegnanti.
“E tu?” mi chiede quando finisce di raccontare.
“Beh, sembra che io abbia una nuova amica.”
Rachel mi guarda confusa. “Che intendi?”
“Lilian. Abbiamo parlato un sacco ultimamente, e due giorni fa mi ha portato la cena e abbiamo passato la serata insieme. È stato bello.” Sospiro. È stato davvero bello, ed è da quella sera che continuiamo a messaggiare. Avere Lilian di nuovo nella mia vita si è rivelato essere sorprendentemente piacevole e facile. Pensavo che certi vecchi sentimenti—di amore o di rancore—sarebbero potuti venire a galla, ma per ora non è successo. È semplicemente bello.

- Continua su EFP - 

Thursday, December 15, 2022

Daylight - Capitolo 11

 

11.
We survived the Great War


 

I lunedì sono il peggio. Spero che la persona che ha inventato i lunedì stia bruciando all’inferno ora, visto che inferno è probabilmente la parola giusta per descrivere la giornata che ho avuto.
Originariamente non sarebbe dovuta essere così terribile, ma Floriana era malata—o così dice, io sospetto che si sia semplicemente goduta un fine settimana più lungo a nostre spese, e non è la prima volta che succede—quindi le altre insegnanti hanno dovuto coprire più lezioni possibile, perché aveva tre preparazioni test che devono finire entro settimana prossima. Ma perché le persone aspettano sempre l’ultimo minuto per prendere quella dannata certificazione d’inglese di cui hanno bisogno per laurearsi? Insomma, io, Rory e Giselle abbiamo dovuto prenderci le lezioni di Floriana, e poi Giselle, che è incinta e soffre di terribili nausee, è quasi svenuta dopo aver vomitato l’anima, quindi è stata mandata a casa anche lei. Il risultato è stato che né io né Rory abbiamo avuto tempo di fare una pausa degna di questo nome, e alle nove e mezza eravamo entrambe esauste, e siamo tornate ciascuna a casa sua, troppo stanche per anche solo accarezzare l’idea di passare la notte insieme. So che passare la notte insieme non vuol dire necessariamente fare sesso, ma seriamente, quando mai è successo che io e Rory abbiamo condiviso un letto senza saltarci addosso?
Il problema ora è che sono troppo esausta per mettere qualcosa insieme per cena, il mio stomaco sta brontolando perché non ho neanche fatto un pranzo decente, Jean è fuori alla sua lezione di teatro, e non c’è nulla in casa che possa essere mangiato direttamente dal frigo o messo nel microonde. Tutta colpa della Spagna e delle sue abitudini alimentari più o meno sane: negli Stati Uniti potevo sempre contare su dei mac and cheese al microonde, o dei ramen istantanei. D’accordo, forse potrei in effetti cucinare qualcosa di facile e veloce, ma la mia mente al momento assomiglia a delle uova strapazzate e non so che danni potrei fare se mi arrischiassi ad accendere il fuoco. E se ordinassi una pizza? Sarebbe la quarta volta in una settimana, ma mi importa veramente al momento? Mi chiedo cosa stia facendo Rory ora, se sta mangiando insalata direttamente dalla busta o se ha trovato le energie per cucinare qualcosa di sano.


Monday, October 24, 2022

Daylight - capitolo 10

 

10.
Jealousy, turning saints into the sea


 

Le unghie di Rory spingono nella pelle delle mie cosce tremanti, mentre la sua lingua si muove sempre più veloce su di me, spingendomi sempre più vicina all’orgasmo. Dio, quella donna sa davvero usare la bocca! I miei pugni si stringono attorno ai capelli scuri di Rory e io vengo, urlando il nome della mia ragazza.
Mentre riprendo fiato, guardo giù e incontro gli occhi scuri di Rory che ora stanno brillando di soddisfazione. Si lecca le labbra, e quel gesto accende in me un’altra scintilla di desiderio. Rory Davila sarà la mia fine. L’ho sempre saputo, ma ora ne sono più che mai sicura. Morirò esausta con la sua testa tra le mie gambe un giorno, e sarà la migliore morte di sempre!
“Vieni qui, tu!” la sollecito, e quando si sdraia vicino a me la bacio e sento il mio sapore sulle sue labbra. “Cazzo se è stato bello!”
“Pensavo fosse sempre bello con me,” ghigna e io alzo gli occhi al cielo.
“D’accordo, è stato ancora meglio di bello, è stato da far esplodere la testa. Esattamente quello di cui avevo bisogno dopo la giornata che ho avuto.”
Il solo pensiero delle lezioni di quel giorno è abbastanza da farmi tornare il mal di testa che ha iniziato quella sessione di sesso - un tentativo ben riuscito di farmi passare il dolore.
“Non me lo dire,” sospira lei. “Avevo dato a Ramona Vicente cinque reading del TOEIC per oggi. CINQUE. E non ha mai dato più di venticinque risposte corrette in nessuno di loro. Abbiamo passato mesi a ripassare la grammatica, e sono tre lezioni che lavoriamo su quel dannato reading. Non so che altro fare con lei.”
“Non penso che tu possa farci molto, è senza speranze.” Ci dispiace sempre ammettere che uno studente non possa migliorare, ma a volte bisogna guardare in faccia la realtà. Alcune persone proprio non sono tagliati per le lingue. “L’ho avuta tre anni fa quando stava cercando di prendere il B1 nel Bulats, ed ero frustrata tanto quanto tu lo sei ora. Non prenderà mai un B2, fidati. Non prenderà mai neanche un A2, a dirla tutta.”
“Mi sa che hai ragione, Ma comunque, perché stiamo parlando dei nostri studenti senza speranza mentre siamo a letto nude?”

- Continua su EFP -

Wednesday, August 24, 2022

Daylight - capitolo 9

 

9.
Did you miss me while you were looking for yourself?


 

Mentirei se dicessi che vedere Lilian non mi fa saltare un battito al cuore. Non perché sono ancora innamorata di lei—non lo sono—ma è stata una parte così fondamentale della mia vita per così tanto tempo, e poi è scomparsa nel nulla, quindi ora averla qui di fronte a me mi fa sentire strana. Se è uno strano buono o uno strano cattivo è ancora in fase di decisione.
Ho pensato di farla venire da me per parlare. Non so come finirà questa conversazione, e non mi piace fare scenate in pubblico. E poi, qui a casa mia posso sempre cacciarla via quando voglio, o posso fare una pausa ritirandomi in camera mia quando voglio.
Jean è andata da Nathaniel, ma mi ha rassicurato che può tornare immediatamente se ho bisogno di lei. Per quanto riguarda Rory, abbiamo passato la notte insieme, ma poi lei è andata via. Ci vedremo domani a scuola, ma mi ha detto che posso chiamarla stasera se voglio parlare. So che non è facile per lei, ma apprezzo lo spazio che mi sta lasciando in questa situazione.
Lilian arriva dopo pranzo. La faccio salire—o almeno, credo di aver fatto salire LEI, perché il citofono è ancora rotto. Aggiusteremo mai quello stupido coso?
Sembra così calma e sicura di sé, così tipico di Lilian, e mi irrita immensamente, visto che io sono proprio l’opposto di calma. Sono nervosa, e spero che non si veda molto.
Tiro fuori dal frigo due bottiglie di birra. Sono solo le tre del pomeriggio, ma come dice la nostra vecchia filosofia, è sempre ora per una birra. Lilian ne beve un sorso e sorride.
“Non male, Sash. Mi fa piacere vedere che il tuo gusto in fatto di birra non è cambiato. I miei insegnamenti sono rimasti, alla fine.”
Ha ragione. Quando ci siamo incontrate, non sapevo nulla di birra. Ero una povera studentessa universitaria con entrate molto limitate, quindi compravo scatoloni di Budweiser in lattina da Costco perché era tutto ciò che potevo permettermi. Col tempo, lei mi ha insegnato molto e io ho sviluppato un gusto raffinato per la birra. Se sono una snob di birra ora lo devo a lei.
“La compro online,” alzo le spalle. “Comunque, volevi parlare, no? Parla.”
Sospira e si siede sul divano. Io incrocio gambe e braccia e aspetto.
“Mi dispiace, ok?”
“L’hai già detto,” sputo fuori. Non gliela renderò facile. Non lo merita.

- Continua su EFP -

Wednesday, July 13, 2022

Daylight - Capitolo 8

 

8.
We'll make it out of this mess


 

Lavorare a luglio dovrebbe essere illegale! Mentre mi lascio alle spalle il caldo soffocante di Siviglia per entrare a scuola mi chiedo perché non ho deciso di insegnare nelle scuole dell’obbligo, così avrei le ferie estive lunghe e non dovrei lavorare quando la mia testa è già in vacanza.
Perché odi i bambini, ecco perché, ricordo a me stessa. Mi sembra una risposta plausibile.
Ammetto che il fatto che sia estate e io non sono ancora in vacanza potrebbe non essere l’unica ragione per cui mi sento così stanca e stufa. E nemmeno la principale. No, la mia stanchezza, come c’è da aspettarsi, deriva dalla situazione con Lilian, una situazione su cui non ho ancora preso una decisione. Lei continua a scrivermi, chiedendomi di incontrarci, e io davvero non so che fare. La mia fuga romantica con Rory sembra già un ricordo lontano, e ha aiutato poco a fare chiarezza nella mia mente. Tutti i problemi sono ancora qui, ad aspettare che io trovi una soluzione che non so dove cercare. So solo che non posso continuare a temporeggiare. Devo decidermi a breve, ma ho paura che ascoltare quello che Lilian ha da dirmi tirerebbe fuori sensazioni ed emozioni con cui non voglio più avere a che fare. In più, ho paura di come questo potrebbe andare a riversarsi sulla mia relazione con Rory, ed è l’ultima cosa che voglio.
Ancora una volta maledico la mia vita per essere sempre così fottutamente complicata.

- Continua su EFP - 

Wednesday, June 29, 2022

Daylight - Capitolo 7

 

7.
Somewhere only we know


 

“Dove stiamo andando?” Rory mi chiede per quella che mi sembra la milionesima volta da quando siamo salite in macchina, e io ridacchio pensando a quando è stata lei a farmi una sorpresa e mi ha portata in spiaggia solo perché si è ricordata che avevo detto che mi mancava l’oceano.
La destinazione è più o meno la stessa di allora: siamo dirette verso Nerja, una città sulla costa non lontano da Malaga. Non ci sono mai stata, ma a essere sincera l’ho scelta perché ho sentito un po’ di tempo fa che la mia attrice preferita, Vivien Reese, ha una casa per le vacanze lì. Non che mi illuda di poterla incontrare lì, ma dal modo in cui ne parlava in un’intervista, mi è sembrato un posto meraviglioso per una gita fuori porta.
Perché è questo che stiamo facendo io e Rory: stiamo andando via per un weekend romantico, sperando che possa cancellare tutta l’attuale situazione con Lilian dalle nostre menti e che ci dia del tempo per concentrarci l’una sull’altra e sulla nostra relazione, invece che sull’arrivo inaspettato della mia ex.
Ho speso un sacco di soldi per affittare un appartamento con vista sull’oceano che, nonostante abbia fatto piangere il mio conto in banca, sono sicura varrà ogni centesimo. Ha le vasche idromassaggio sul tetto e una doccia enorme dove mi immagino già me e Rory fare sesso, ed è poco distante sia dal centro che dalla spiaggia. Non ho dubbi che la mia ragazza lo amerà.
“È una sorpresa,” rispondo alla domanda di Rory con un ghigno e gli occhi fissi sulla strada. Grazie alla mia brillante idea di partire da Siviglia appena finite le lezioni, e alla politica della scuola di chiudere prima i venerdì estivi, non stiamo trovando per niente traffico, e non butteremo via mezza giornata per raggiungere Nerja un sabato mattina di luglio.

- Continua su EFP - 

Wednesday, April 20, 2022

Daylight - Capitolo 6

 

6.
Would you tell me to go fuck myself?


 

Di tutte le situazioni surreali in cui mi sono ritrovata nell’ultimo anno, avere Rory e Jean allo stesso tavolo per cena è probabilmente quella che mi fa più esplodere la testa. Sinceramente, non avrei mai pensato potesse davvero succedere, eppure eccole qui - la mia ragazza e la mia coinquilina e migliore amica - a pasteggiare insieme e chiacchierare come se non avessero passato la maggior parte degli ultimi tre anni a ignorarsi nelle giornate buone e a odiarsi in quelle brutte. E stanno anche andando d’accordo! Certo, avevano già passato del tempo insieme al pride, ma era diverso. L’umore festivo e goliardico e l’eccitazione spingerebbero chiunque alla tregua; e poi, non è che abbiano avuto tutto sto tempo per parlare durante la parata. Ora, invece, sono nel mio appartamento, sedute una di fronte all’altra, con Jean che fa i complimenti a Rory per la buonissima parmigiana di melanzane che ha preparato, e sembrano perfettamente a loro agio l’una con l’altra, quasi amichevoli. Che piacevole e inaspettato risvolto degli eventi!
La conversazione finisce inevitabilmente sul lavoro, che potrebbe essere un argomento sicuro, visto che Rory e Jean hanno veramente poco in comune, ma al tempo stesso mi  preoccupa, perché so bene cosa la mia coinquilina pensa di Rory a livello professionale, e non vorrei che stasera finisse in una litigata. Fortunatamente entrambe sembrano tenere un tono civile, e a un certo punto iniziano persino a legare su quanto frustranti possono essere certi studenti. A quanto pare non importa quanta animosità ci può essere stata tra loro, due insegnanti si troveranno sempre d’accordo parlando della stupidità degli studenti. O del loro amore per la stessa persona, in questo caso io.
Il pensiero che Rory mi ami mi fa sorridere come un’idiota, e devo nascondere la faccia nel tovagliolo per impedire alla mia ragazza e alla mia migliore amica di notarlo.

- Continua su EFP - 

Tuesday, April 5, 2022

Daylight - Capitolo 5

 

5.
You make me feel like I'm living in a teenage dream


 

“Why did he miss the plane?” chiedo al ragazzo di fronte a me mentre lancio un’occhiata all’orologio, supplicando il tempo di muoversi più velocemente così che questa lezione finisca alla svelta e io possa godermi una breve ma meritata pausa.
“Because… uhm…” lo studente esita, e io mi chiedo perché gli ci stia volendo così tanto tempo per produrre una frase semplice come ‘because he was too late’. Non è così complicato in fondo, ed è una frase così logica: ha perso l’aereo perché era in ritardo. Mi chiedo per l’ennesima volta perché mai io abbia scelto questo lavoro. Sospiro e il tizio balbetta un po’ prima di dire ‘because the plane was too fast’.
Faccio del mio meglio per non scoppiare a ridere all’idea che la persona nella frase abbia perso l’aereo perché il suddetto aereo fosse troppo veloce, ma è una battaglia persa. Anche lo studente si rende conto di aver detto una castroneria, quindi inizia a ridacchiare e si giustifica con un “amo i film d’azione”. Non posso fare a meno di apprezzare l’umorismo e il suo tentativo di rimediare, quindi lascio correre e gli pongo la domanda successiva. Alla fine, lo scopo dell’esercizio è fargli usare ‘too’ in una frase, e in un certo senso lui l’ha fatto, no?
Venti minuti dopo mi alzo di scatto dalla mia sedia, afferro il mio pranzo al sacco e le sigarette e mi incontro con Rory sulla via del cortile per la nostra pausa. Oggi io e Rory abbiamo in programma di organizzare le nostre vacanze estive, e non potrei essere più eccitata.
“Direi che un viaggio on the road è la soluzione migliore per soddisfare sia il mio bisogno di sole e mare e il tuo di appagamento culturale. In quel modo possiamo passare alcuni giorni in spiaggia e altri visitando monumenti e città. Idee per la destinazione?” mi chiede Rory mentre passeggia su e giù per il cortile con una sigaretta accesa tra le dita.

- Continua su EFP -

Tuesday, March 22, 2022

Daylight - Capitolo 4

 

4.
My head is a mess


 

“LEI CHE COSA???” l’urlo di Jean echeggia per tutto il salotto dove siamo sedute con una birra in mano mentre aggiorno la mia coinquilina sugli ultimi sviluppi di quell’assurda telenovela che è la mia vita sentimentale. “Mi stai prendendo per il culo?”
Fa un po’ strano essere qui a parlare di Lilian come abbiamo fatto quando Jean era appena tornata dagli Stati Uniti meno di un anno fa, quando mi stavo commiserando per la fine della mia relazione. È incredibile quanto velocemente e completamente le cose possono cambiare nel giro di alcuni mesi.
Scuoto la testa. “Non ti prendo per il culo. Si è presentata qui dopo più di un anno di totale silenzio, ha rovinato la serata a me e Rory, dichiarando di volermi parlare, E ha avuto il coraggio di chiedermi se stesse interrompendo qualcosa quando era cristallino che io e Rory eravamo tra una chiavata e l’altra e ci eravamo fermate solo per il tempo di una pizza perché mangiare patata è meraviglioso, ma non ti da abbastanza energia per continuare a mangiare altra patata.”
Quando finisco sono senza fiato, e Jean sta ridacchiando. “Cosa?” chiedo, fingendomi offesa per il suo ridere delle mie miserie. Forse le persone non hanno tutti i torti quando mi accusano di essere una drama queen.
“Prima di tutto, mi fai ridere un sacco quando blateri sul mangiare patata, anche se l’immagine mentale che mi dai non mi aiuta a guardare Rory negli occhi quando è qui,” mi spiega. “E poi hai usato la parola ‘chiavata’, che non è per niente da te. Mi sa che Rory ti sta influenzando troppo.”
“Ma figurati,” sbuffo. “A me fa ridere come la chiama in spagnolo.”
“Davvero?” Jean alza un sopracciglio. “Cosa c’è di divertente nella parola ‘polvo’?”
“Ma che ne so, mi fa ridere. Comunque, possiamo tornare all’argomento principale, ossia l’ex amore della mia vita che mi piomba in casa?”
“Ex amore della tua vita?” Jean sembra sorpresa. “Vuol dire che Rory è il nuovo amore della tua vita?
“Amica, non è questo il punto!!” gemo per la frustrazione.

- Continua su EFP -

Tuesday, March 8, 2022

Daylight - Capitolo 3

 

3.
It's you and me, there's nothing like this


 

I capelli scuri di Rory che  mi solleticano il viso mi svegliano. Non sono mai stata una a cui piace dormire abbracciata a qualcuno, eppure durante la notte sono rotolata accanto a Rory e l’ho abbracciata da dietro. È piacevole, un gran bel modo per iniziare una giornata.
Qualche istante dopo sento Rory che inizia a stiracchiarsi tra le mie braccia, quindi la stringo a me.
“Buongiorno,” le sussurro nell’orecchio e lei si fa sfuggire un risolino assonnato.
“Mmm… sì, sembra proprio che lo sia.”
Le nostre labbra si incontrano e ci baciamo lentamente e pigramente per un po’, finché il mio stomaco inizia a emettere dei ruggiti che ci fanno scoppiare a ridere.
“Va bene, cosa vorresti per colazione?” mi chiede mentre s alza dal letto e si riveste.
Sono a tanto così dall’essere veramente prevedibile e dirle che voglio solo mangiare lei, ma un altro borbottio del mio stomaco mi fa capire che ho bisogno di vero cibo, che non posso vivere a perenne dieta a base di Rory. Peccato, però.
“Pancakes con gocce di cioccolato!”
“Sei una bambina,” mi prende in giro, e improvvisamente mi ricordo perché sono qui questa mattina e quello che è successo ieri sera.
Lilian è qui, a Siviglia, e si è presentata a casa mia mentre ero con Rory, dicendo che vuole parlarmi. E io l’ho mandata via. Non so come dovrei sentirmi riguardo questa situazione, non so nemmeno se ho preso al decisione giusta a mandare via Lilian; tutto ciò che so è che mi sono svegliata con la mia stupenda ragazza tra le braccia, e che ora la suddetta ragazza sta per prepararmi una delle mie colazioni preferite, quindi davvero, come posso pentirmi della mia decisione?

- Continua su EFP -